دوشنبه , ۲ اسفند ۱۳۹۵
برگه نخست / معرفی اخلمد / آداب و رسوم / دوبله لهجه اخلمدی
حسین پروازی
حسین پروازی

دوبله لهجه اخلمدی

.
دوبله لهجه اخلمدی توسط هنرمند عزیز اخلمد؛ حسین پروازی
.
.
-سلام
+علیک سلام، چوغذر (چقدر) دیر امیی (آمدی)؟
-پای چنار (نام میدان مرکزی اخلمد) بیوم (بودم)، شعبانی (نام یکی از اهالی) با او پیرمردیش داشت نفت می کیشید تو د (در) اینجه (اینجا) نشستی دری (داری) مجله مخنی (می خوانی)!
+چی؟
-مگه قرار نبود تو نفت بکشی؟
+ویسا (وایسا) همیره (همین را) بخنوم (بخوانم)، الان مرم!
-میوم (می خوام) که اصلا نخنی (نخوانی)، وخه (بلند شو) برو نفتا خلاص مره (تمام میشه)!
+خب مروم (می روم) از تانک (بشگه) حیدر (نام یکی از اهالی) مودوزدوم (می دزدم )!
-غلط مکنی، بعدم اگه بفهمن چی خاب (خب)؟!
+نمفهمن، از تانک اکبر آشوب ورداشتوم کی فهمید؟!؟!
-پولاره (پول هارو) بده به تریاک، حالا برو نفتای مردم ره بدزد، ای کار درسته؟!
+اصلا بتوچه، دلوم (دلم) میه!
-طلاقمه (طلاقم را) بده میوم (می خواهم) شعبانی ره (را) بستنوم (بستانم، بگیرم)!
.

درباره Mahmood

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *